text.skipToContent text.skipToNavigation

der wintec.
Sensori time-of-flight per una misura precisa della distanza

I sensori di distanza laser a tempo di volo (time-of-flight, ToF) con wintec (wenglor interference-free technology) sono stati utilizzati in innumerevoli settori industriali in tutto il mondo per oltre dieci anni. Grazie alla tecnologia DS integrata, la nuova generazione di questi sensori definisce ancora una volta nuovi standard di precisione, potenza, immunità alle interferenze, comunicazione e robustezza. I sensori a tempo di volo, detti anche sensori di distanza laser, rilevano oggetti indipendentemente da colore, lucentezza, struttura superficiale e angolo di inclinazione.

wintec con tecnologia DS
(Dynamic Sensitivity).

Rispetto alle classiche tecnologie a tempo di volo, l’ultima generazione wintec lavora con la tecnologia “Dynamic Sensitivity” (DS). Il sensore di distanza laser emette impulsi di luce laser molto brevi, dell’ordine dei nanosecondi, i cui segnali vengono valutati statisticamente per fornire il valore della distanza dall’oggetto.

Sensibilità di ricezione senza pari
Ampio campo di lavoro fino a 10.000 mm
Riproducibilità di soli 3 mm
Elevata sicurezza contro la luce estranea fino a 100.000 lux
Insensibile alle interferenze

Sensori ToF con display OLED

L’ultima generazione di sensori di distanza laser con tecnologia wintec si contraddistingue per l’elevata facilità d’uso e il comando intuitivo, che velocizzano il settaggio. Il suo ampio campo di lavoro lo rende ideale per applicazioni che richiedono misure su lunghe distanze.

Configurazione wireless tramite app weCon
Display OLED di alta qualità
Interfaccia IO-Link performante con COM3
Variante basata su catarifrangente P1PX2 con una portata di 100 m

Sensori a tempo di volo nella custodia in acciaio inox V4A

Per gli ambienti industriali estremi, wintec è disponibile per la prima volta in una custodia in acciaio inox di alta qualità, che conferisce al sensore di spostamento una robustezza meccanica ancora maggiore a temperature comprese tra –40 e +50 °C e un’elevata resistenza ai materiali chimici.

Grado di protezione IP69K grazie alla custodia saldata al laser
Resistente ai detergenti con approvazione ECOLAB
Custodia in acciaio inox V4A (1.4404/316L) resistente alla corrosione
Resistente a oli e lubrificanti

Sensori ToF per prestazioni e precisione

I sensori ToF con tecnologia DS si contraddistinguono per prestazioni e precisione eccezionali su un ampio campo di lavoro, indipendentemente dalla natura della superficie o dal colore del materiale. Forniscono dati affidabili da oggetti trasparenti a scuri e lucidi in tutte le condizioni. Grazie al punto luminoso laser ingrandito, garantiscono risultati di misura costanti anche su superfici irregolari e strutture complesse.

Ampio campo di lavoro

Riconoscimento dell’oggetto trasparente

Massima precisione

Punto luce laser più grande

Sensori a tempo di volo per sicurezza e affidabilità

Elevata resistenza alla luce estranea

Grazie alla tecnologia DS, i sensori di tempo di volo sono estremamente robusti in presenza di luce estranea di disturbo fino a 100.000 lux: il funzionamento affidabile è garantito anche in presenza di forte luce solare.

Eliminazione delle interferenze

Il sensore a tempo di volo funziona in modo affidabile anche in ambienti sporchi. Le condizioni ambientali avverse, come polvere e trucioli, possono essere eliminate. Anche le interferenze sullo sfondo, come i gilet riflettenti ad alta visibilità, non influiscono sul sensore di distanza laser.

Nessuna influenza reciproca

Il wintec con tecnologia DS consente di installare fino a sei sensori uno accanto all’altro e persino uno di fronte all’altro, senza che questi si influenzino a vicenda.

Segnalazioni di stato complete

wintec con tecnologia a tempo di volo si monitora costantemente e lo segnala attraverso numerosi messaggi di stato. Ad esempio, avvisi di temperatura o luce estranea forniscono informazioni sulle condizioni ambientali attuali. Inoltre, il sensore rileva se il suo vetro ottico è sporco e segnala la necessità di interventi di manutenzione preventiva.

Sensori di distanza per durata e robustezza

Resistenza

Grazie alla resistente custodia in acciaio inox V4A (1.4404/316L) con approvazione ECOLAB ed elevata classe di protezione IP69K, il sensore di misura wintec è resistente ai detergenti e quindi ideale per le applicazioni di lavaggio nell’industria alimentare. La resistenza agli oli, ai lubrorefrigeranti e agli urti lo rende particolarmente durevole, il che lo rende ideale anche per l’uso in ambienti industriali difficili, anche per la pulizia ad alta pressione fino a 100 bar e a una temperatura dell’acqua di 80 °C.

Protezione

Per le applicazioni in ambienti difficili con forti scintille volanti, come nelle applicazioni di saldatura, il disco ottico in PMMA intercambiabile con rivestimento speciale offre una maggiore protezione per il sensore di distanza nella robusta custodia in acciaio inox. I dischi usurati da spruzzi di saldatura possono essere facilmente sostituiti. In questo modo, non è necessario un involucro protettivo aggiuntivo e il sensore di distanza non deve essere sostituito.

Sensori ToF per la comunicazione intelligente e il monitoraggio delle condizioni

IO-Link 1.1 con COM3

Grazie ai più recenti standard IO-Link integrati, il sensore a tempo di volo può scambiare dati di processo con il controllore a una velocità di trasmissione estremamente elevata, pari a 230,4 kBit/s.

Scrittura dati di processo

Grazie ai dati di processo scrivibili, importanti funzioni del sensore vengono controllate ciclicamente, il che consente di evitare lunghe programmazioni. In questo modo, ad esempio, la luce laser (classe laser 1) può essere spenta in modo sicuro per evitare irritazioni durante l’interazione uomo-macchina. La luce laser viene attivata solo se necessario.

der wintec - Comunicazione - Software di servizio

Software di comando intuitivo e unità di misura selezionabile

Sistema di misura metrico o angloamericano: il wintec è in grado di indicare i valori di distanza in millimetri o pollici. Queste e altre impostazioni sono possibili tramite IO-Link e comodamente tramite il software di comando grafico wTeach.

Sensore di accelerazione integrato

Il sensore di accelerazione integrato nel wintec rileva urti e carichi d’urto. In questo modo è possibile rilevare, ad esempio, se un sistema di trasporto senza conducente (STC) è stato sottoposto a un urto da collisione.

der wintec. Le nuove caratteristiche in sintesi.

La classe laser 1, sicura per gli occhi, il consumo energetico efficiente per la conservazione delle risorse e i brevi tempi di riscaldamento per un’operatività immediata sono solo alcune delle caratteristiche tecniche che contraddistinguono il wintec. Le diverse serie di prodotti e i relativi vantaggi garantiscono un’ampia gamma di applicazioni.

Serie P1PY1

Campo di lavoro da 0,05 a 10 m

Riproducibilità max 3 mm

Differenza di linearità 10 mm

Alloggiamento in plastica

Teach-in

Distanze 50 × 50 × 20 mm

Grado di protezione IP67/IP68

Serie P2PY1

Campo di lavoro da 0,05 a 10 m

Riproducibilità max 3 mm

Differenza di linearità 10 mm

Custodia in acciaio inox V4A

Teach-in

Dimensioni 50 × 54,7 × 25 mm

Grado di protezione IP69K/ECOLAB

Serie P1PY2/P1PX2

Campo di lavoro da 0,1 mm a 10.000 mm

Riproducibilità max 2 mm

Differenza di linearità 10 mm

Alloggiamento in plastica

Display OLED/Bluetooth

Distanze 54,2 × 50 × 20 mm

Grado di protezione IP67/IP68

Sensori ToF per tutte le sfide

Nota: è sufficiente fare clic sull’icona corrispondente per ulteriori informazioni sull’applicazione.

industria tessile

Industria meccanica

Logistica

Industria delle bevande

Industria alimentare

Industria dell’imballaggio

Industria metallurgica

Industria dei materiali edili

Trasporto aereo

Carrelli di trasporto

Industria del legno

Industria automobilistica

Sensori di distanza laser a tempo di volo ToF

Sensori di distanza laser a tempo di volo ToF con display OLED

	Uscita	Collegamento	Particolarità
P1PY201	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth
P1PY203	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth
P1PY207	Analogico 0…10 V	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth
P1PY208	Analogico 4…20 mA	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth
P1PY207S01	Analogico 0…10 V	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth, compatibilità pin
P1PY208S01	Analogico 4…20 mA	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth, compatibilità pin
P1PX201	Antivalente PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth, con misurazione su catarifrangente
P1PX203	Antivalente NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Display OLED/Bluetooth, con misurazione su catarifrangente

Uscita
P1PY201 2 × contatto aperto a riposo PNP	P1PY203 2 × contatto aperto a riposo NPN	P1PY207 Analogico 0…10 V	P1PY208 Analogico 4…20 mA	P1PY207S01 Analogico 0…10 V	P1PY208S01 Analogico 4…20 mA	P1PX201 Antivalente PNP	P1PX203 Antivalente NPN
Collegamento
P1PY201 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY203 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY207 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY208 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY207S01 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY208S01 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PX201 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PX203 Connettore maschio M12, 5 pin
Particolarità
P1PY201 Display OLED/Bluetooth	P1PY203 Display OLED/Bluetooth	P1PY207 Display OLED/Bluetooth	P1PY208 Display OLED/Bluetooth	P1PY207S01 Display OLED/Bluetooth, compatibilità pin	P1PY208S01 Display OLED/Bluetooth, compatibilità pin	P1PX201 Display OLED/Bluetooth, con misurazione su catarifrangente	P1PX203 Display OLED/Bluetooth, con misurazione su catarifrangente

Sensori di distanza laser a tempo di volo ToF in custodia di plastica

	Uscita	Collegamento	Particolarità
P1PY101	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P1PY102	2 × contatto aperto a riposo PNP	Cavo a spirale M12, 5 pin	Teach-in
P1PY103	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P1PY104	2 × contatto aperto a riposo NPN	Cavo a spirale M12, 5 pin	Teach-in
P1PY107	Analogico 0…10 V	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P1PY108	Analogico 4…20 mA	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P1PY109	Antivalente PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P1PY111	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, sensore di accelerazione integrato
P1PY113	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, sensore di accelerazione integrato
P1PY131	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, punto luce grande
P1PY133	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, punto luce grande
P1PY137	Analogico 0…10 V	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, punto luce grande
P1PY138	Analogico 4…20 mA	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, punto luce grande

Uscita
P1PY101 2 × contatto aperto a riposo PNP	P1PY102 2 × contatto aperto a riposo PNP	P1PY103 2 × contatto aperto a riposo NPN	P1PY104 2 × contatto aperto a riposo NPN	P1PY107 Analogico 0…10 V	P1PY108 Analogico 4…20 mA	P1PY109 Antivalente PNP	P1PY111 2 × contatto aperto a riposo PNP	P1PY113 2 × contatto aperto a riposo NPN	P1PY131 2 × contatto aperto a riposo PNP	P1PY133 2 × contatto aperto a riposo NPN	P1PY137 Analogico 0…10 V	P1PY138 Analogico 4…20 mA
Collegamento
P1PY101 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY102 Cavo a spirale M12, 5 pin	P1PY103 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY104 Cavo a spirale M12, 5 pin	P1PY107 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY108 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY109 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY111 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY113 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY131 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY133 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY137 Connettore maschio M12, 5 pin	P1PY138 Connettore maschio M12, 5 pin
Particolarità
P1PY101 Teach-in	P1PY102 Teach-in	P1PY103 Teach-in	P1PY104 Teach-in	P1PY107 Teach-in	P1PY108 Teach-in	P1PY109 Teach-in	P1PY111 Teach-in, sensore di accelerazione integrato	P1PY113 Teach-in, sensore di accelerazione integrato	P1PY131 Teach-in, punto luce grande	P1PY133 Teach-in, punto luce grande	P1PY137 Teach-in, punto luce grande	P1PY138 Teach-in, punto luce grande

Sensori di distanza laser a tempo di volo ToF con custodia in acciaio inox

	Uscita	Collegamento	Particolarità
P2PY101	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P2PY103	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P2PY105	2 × contatto aperto a riposo PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, vetro ottico sostituibile
P2PY106	2 × contatto aperto a riposo NPN	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in, vetro ottico sostituibile
P2PY107	Analogico 0…10 V	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P2PY108	Analogico 4…20 mA	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in
P2PY109	Antivalente PNP	Connettore maschio M12, 5 pin	Teach-in

P2PY101
P2PY101	Uscita 2 × contatto aperto a riposo PNP	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in
P2PY103
P2PY103	Uscita 2 × contatto aperto a riposo NPN	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in
P2PY105
P2PY105	Uscita 2 × contatto aperto a riposo PNP	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in, vetro ottico sostituibile
P2PY106
P2PY106	Uscita 2 × contatto aperto a riposo NPN	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in, vetro ottico sostituibile
P2PY107
P2PY107	Uscita Analogico 0…10 V	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in
P2PY108
P2PY108	Uscita Analogico 4…20 mA	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in
P2PY109
P2PY109	Uscita Antivalente PNP	Collegamento Connettore maschio M12, 5 pin	Particolarità Teach-in

Confronto dei prodotti

3/4

4/4

5/4

6/4

der wintec. Sensori time-of-flight per una misura precisa della distanza

wintec con tecnologia DS (Dynamic Sensitivity).

Sensori ToF con display OLED

Sensori a tempo di volo nella custodia in acciaio inox V4A

Sensori ToF per prestazioni e precisione

Ampio campo di lavoro

Riconoscimento dell’oggetto trasparente

Massima precisione

Punto luce laser più grande

Sensori a tempo di volo per sicurezza e affidabilità

Elevata resistenza alla luce estranea

Eliminazione delle interferenze

Nessuna influenza reciproca

Segnalazioni di stato complete

Sensori di distanza per durata e robustezza

Resistenza

Protezione

Sensori ToF per la comunicazione intelligente e il monitoraggio delle condizioni

IO-Link 1.1 con COM3

Scrittura dati di processo

Software di comando intuitivo e unità di misura selezionabile

Sensore di accelerazione integrato

der wintec. Le nuove caratteristiche in sintesi.

Serie P1PY1

Serie P2PY1

Serie P1PY2/P1PX2

Sensori ToF per tutte le sfide

industria tessile

Industria meccanica

Logistica

Industria delle bevande

Industria alimentare

Industria dell’imballaggio

Industria metallurgica

Industria dei materiali edili

Trasporto aereo

Carrelli di trasporto

Industria del legno

Industria automobilistica

Sensori di distanza laser a tempo di volo ToF

der wintec.
Sensori time-of-flight per una misura precisa della distanza

wintec con tecnologia DS
(Dynamic Sensitivity).