安裝此軟件產品前,請仔細閱讀本協議的條款。 如果安裝,表示您的組織接受這些條款作為許可條件。 如果您的組織不同意本協議的條款,請不要繼續安裝,將軟件產品和所有相關媒介、手冊和文檔及時返回給 wenglor sensoric GmbH ('wenglor'), wenglor Straße 3, 88069 Tettnang, Germany。
1. 許可
根據本協議條款,wenglor 在此授予被許可人使用軟件產品的非獨佔不可轉讓許可。 軟件安裝到計算機的臨時存儲介質(即 RAM)或安裝在永久存儲介質(如硬盤、CD-ROM 或其它存儲設備)后,即表示處於“使用”中。 未經 wenglor 預先書面同意,被許可人無權轉讓、出售、轉售許可或分銷軟件產品給第三方,或分配其權利。 任何未經預先書面同意的轉讓都將無效。
2. 版權
本軟件產品受美國和國際版權法以及其它美國和國際知識產權法律法規的保護。 本軟件產品包含和隨附的所有權利和版權(包括但不限於本軟件產品包含的任何圖像、照片、動畫、視頻、音頻、音樂、文字和 Java 程序)、隨附的印刷材料以及本軟件產品的任何副本都屬 wenglor 所有。 被許可人不得對軟件產品進行反工程、反編譯或分解處理,也不得基於軟件產品創建衍生版本。 但是,在不違反前述許可條款或侵犯 wenglor 版權的前提下,被許可人僅出於備份或存檔目的製作軟件產品的副本。
3. 有限擔保
wenglor 擔保軟件產品能正常實施 wenglor 提供給被許可人的文檔中中所述的所有功能,期限為交付給被許可人的九十 (90) 天內。 本擔保僅適用於軟件的首次發行。 本擔保不涵蓋軟件產品後續補丁包、升級包等的安裝,但這些可以根據 wenglor 與被許可人之間的單獨維護或支持協議獲得。 但擔保有效期間,書面通知 wenglor 后,wenglor 應根據情況自行選擇通過修補或更換的方式解決與前述擔保不一致的任何問題,並承擔相關費用。 如果被許可人修改或改動了軟件產品,則前述擔保將失效。 WENGLOR 在此拒絕任何有關軟件產品明示或暗示的任何其它擔保,包括適銷性和對特定目的適用性的無限擔保。 任何情況下,WENGLOR 對被許可人或第三方任何間接、意外、特定或連續性損失概不負責。
4. wenglor 的補償
被許可人對本協議的任何違反都將構成違約,wenglor 可以因此終止上述賦予的許可。 許可終止后,被許可人應終止使用軟件產品,所有軟件產品副本以及所有相關媒介、手冊和文檔都應及時返回 wenglor。 本許可人了解如果違反本協議規定的被許可人的義務,可能對 wenglor 造成難以估量的傷害或損失。 因此,被許可人同意如果違反被協議,除法律規定的任何其它賠償外,對 wenglor 的補償應包括禁制令恢復和/或特定性能的權利,而不必要求 wenglor 支付保證金。 被許可人還同意不對 wenglor 是否享有此禁止令或特定性能恢復的權利進行異議主張,包括對損失或其它補償在法律意義上是否恰當進行爭辯。
5. 法律和管轄地選擇
雙方同意本協議受美國華盛頓州的法律管轄。 任何與本協議有關的法律行為都在華盛頓州景縣的州法院或聯邦法院進行,被許可人同意在這些法庭主張自己的權利。 此類法律行為的任何勝訴方都有權獲得另一方補償的所有合理律師費以及其它成本費用。